我安敢轻吾射翻译(康肃忿然翻译)

职高职业院校招生网 0

我安敢轻吾射翻译(康肃忿然翻译)

七年级放学期语文期中温习汇总(1-12课)

  一、文学知识。

  作家简介:欧阳建,字永叔,自号酒徒,又号六一居士,谥号文忠,北宋人。“唐宋八大伙”:(唐)韩愈、柳宗元;(宋)欧阳建、王安石、苏洵、苏轼、苏辙以及曾巩。

  选文来历:《欧阳文忠公文集???回田录》(答题时可直交填写《欧阳文忠公文集》)

  两、宗旨掌控。(以《现代文品读及文言文点击》的谜底为主)

  原文经历售油翁以及旧尧咨之间的故事,说明了业精于勤、熟能生巧的路理,共时也警告人们应服膺“满招损、谦授益”的古训。(点击P85)

  简言之:原文讲亮了熟能生巧的路理,共时也奉告人们要谦敬没有要高傲。

  三、闭键文句明白。

  1.闭键词。

  (1)擅射:擅于、善长。(2)自矜:自诩。矜,自豪。(3)尝:已经。

  (4)家圃:这里指家里射箭的场合。(5)释:搁。(6)睨:斜着眼观,描摹没有在乎的模样。

  (7)但微颔之:但,只;颔,拍板。(8)知射:明了。(9)忿然:气愤的模样。

  (10)我安敢轻吾射:安,何如;轻,观轻,贱视。(11)徐以杓酌油沥之:徐,慢缓地,缓缓地。

  (12)唯手熟我:唯,只,没有过。(13)笑而遣之:遣,挨发。

  2.一词多义。

  (1)手熟我:我,共“耳”,至关于“结束”。

  我安敢轻吾射:我,你。

  (2)汝亦知射乎:射,射箭。

  吾射没有亦精乎:射,射箭的原领(技艺)。

  我安敢轻吾射:射,射箭的原领(技艺)。

  (3)公亦以此自矜:以,凭,靠。

  以尔酌油知之:以,凭,靠。

  以钱覆其口:以,用。

  3.用现代汉语注释句子。

  (1)公亦以此自矜。

  译文:康肃公也凭这一点自诩。

  (2)有售油翁释担而立,睨之,久而没有往。

  译文:有个购油的老翁搁下担子,站在一壁,斜着眼睛观他射箭,久久地没有离启。

  (3)汝亦知射乎?吾射没有亦精乎?

  译文:你也明了射箭?尔射箭的原领没有是很精熟(典雅)吗?

  (4)康肃忿然曰:“我安敢轻吾射?”

  译文:康肃气愤地讲:“你何如敢观轻尔射箭的原领?”

  (5)以尔酌油知之。

  译文:凭尔倒油的体认显示这个路理。

  (6)尔亦无他,唯手熟我。

  译文:尔也不其余奥秘,仅仅手熟结束。

我安敢轻吾射翻译(康肃忿然翻译)

译文 熟能生巧 技艺

网上预报名-优先获取补助
学生姓名
当前年龄
理想专业
QQ/微信
学生电话
家长电话
注:网报信息加密处理,请放心填写。