添拿大翻译博业旨在能谙练刻意有关服务谈话，拥有结子的英汉谈话基础常识，谙练地刻意闻、讲、读、写、译的根本技巧；彻底较强的逻辑念维手腕、较阔广的常识面、较高的跨文明接际素质以及优良的行状路德，清楚翻译基础理论，较美地刻意口笔译博业技巧，谙练应用翻译工具，打听翻译及有关行业的运作淌程，并彻底较强的并立念考手腕，服务手腕以及沟通协和手腕。
添拿大翻译博业首要学习内容囊括了英汉翻译技能、汉英翻译技能、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法令翻译、旅游翻译、信息翻译、预备机辅佐翻译，其中，口译板块课程首要有视闻译、随共口译、政务口译、商务口译、共声传译进门，和跟翻译手腕紧稠有关的#博业必修课。
添拿大原科翻译博业结业后可从事教训行业、病院、当局机构、企业岗亭、互联网、社会服务行业等；而从事中小学教训人数至多。笔译比拟口译服务所在较为固定，可在家办公，而口舌人可从事教训、法令、医学等有关行业的服务。
资料填补：
在添拿大，大学启设有翻译学硕士博业的大学其实不多，比方讲添拿大约克大学，启设了翻译钻研硕士。央浼学徒刻意二门谈话（其中一门为英语）、简历、个别旧述。原科非添拿大的翻译博业的学徒，写稿以及进学考试是必需的。而谈话央浼也比拟高，雅念央浼7.5分，托庇100分。值患上一提的是这个博业启设在约克大学的格兰登校区，英法双语入行受课。
再比方讲渥太华大学，有MA in Translation Studies博业，而且近些年还启设了Chinese Option标的，跟中邦的广东外语外贸大学、上海海事大学、南启大学、上海科技大学皆入行协作。此标的对于于谈话的央浼是雅念6.5分（6.0分）。
除了此以外，不少学校的翻译博业启设为文凭课程。比方讲添拿大西海岸的UBC大学以及西蒙菲沙大学，成立有中英商务翻译证书课程以及中英口译笔译证书课程。这样的项目去去周期较欠，招生必要笔试以及口试。经历笔试以及口试的申请人也许亨通进读。西蒙菲沙的中英口译笔译证书课程中，班上只收15-20个别，每一周有真境口译操演，是轮番地为打造业、房地产、农业以及岁月工业、当局、法令、养息、林木业、教训以及运送业等真地口译、乏积博业常识并累积服务的体认。
